Guide pays

Permis de conduire international au Japon

Le Japon est le pays le plus strict au monde en matière de permis de conduire international, et la plupart des sites ne vous le diront pas : seuls les permis établis selon la Convention de Genève de 1949 et délivrés par des organismes agréés par un gouvernement (AAA aux États-Unis, CAA au Canada, automobile-clubs nationaux) y sont acceptés. Les permis délivrés par des sociétés privées — y compris celui que nous vendons — ne sont PAS valables au Japon, et nous ne vendons pas pour le Japon. Point essentiel pour les lecteurs francophones : la France, la Belgique, la Suisse et Monaco ne délivrent pas de permis 1949 — la solution officielle est la traduction japonaise de votre permis par la JAF. Ce guide explique ce qui fonctionne vraiment.

Pays couverts

Dernière mise à jour : 7 juil. 2026

International Motor Traffic

International Driving Permit

Convention on International Road Traffic
of 19 September 1949 (United Nations)

Valid Until 9 JULY 2027

IMPORTANT — This permit is valid
when shown with Domestic Driver’s License

1.DOE
2.JOHN
3.UNITED STATES
4.15-MAR-1990
5.UNITED STATES

A. Sceau ou cachet de l’autorité

B. Sceau ou cachet de l’autorité

C. Sceau ou cachet de l’autorité

D. Sceau ou cachet de l’autorité

E. Sceau ou cachet de l’autorité

Signature de titulaire*

EXCLUSIONS
(pays)

I.V. II.VI. III.VII. IV.VIII.

Faut-il un permis de conduire international pour votre voyage : Japon ?

Oui, la plupart des visiteurs doivent présenter un permis de conduire international pour conduire au Japon — mais uniquement un permis de la Convention de Genève de 1949 délivré par un organisme agréé par un gouvernement (AAA, CAA, automobile-clubs nationaux). Les permis délivrés par des sociétés privées, y compris le nôtre, ne sont pas valables au Japon. Les titulaires d’un permis français, belge, suisse ou monégasque (comme allemand et taïwanais) utilisent à la place une traduction officielle de la JAF.

Conduire — Japon : l’essentiel

Permis international obligatoire	Oui — mais uniquement les permis 1949 délivrés par des organismes officiels (AAA, CAA, automobile-clubs nationaux)
Côté de conduite	Gauche
Convention ONU	Genève 1949 uniquement (les permis Vienne 1968 ne sont pas acceptés)
Âge minimum	18 ans
Numéro d’urgence	110 (police), 119 (ambulance/pompiers)
Taux d’alcool maximal	0,03 % — tolérance quasi nulle
Limitations de vitesse (ville / route / autoroute)	40 / 60 / 100–120 km/h

Faut-il un permis de conduire international pour conduire au Japon ?

Oui — et le Japon est d’une rigueur unique sur le document exigé. Selon la loi japonaise, un visiteur étranger ne peut conduire qu’avec un permis de conduire international délivré au titre de la Convention de Genève de 1949 par l’organisme émetteur agréé par le gouvernement de son pays d’origine. Les permis fondés sur les conventions de Vienne 1968, Paris 1926 ou Washington 1943 ne sont pas reconnus, pas plus que les permis vendus par des sites privés — quelle que soit leur apparence officielle.

Permis américains : seul un permis délivré par AAA (unique émetteur agréé aux États-Unis) est valable.
Permis canadiens : uniquement un permis délivré par la CAA.
Permis britanniques : un permis 1949 obtenu dans les points de vente PayPoint (le Post Office a cessé de les délivrer le 31 mars 2024).
Singapour : l’Automobile Association of Singapore (AAS). Australie : les automobile-clubs des États (NRMA, RACV, etc.). La plupart des autres pays signataires de 1949 : l’automobile-club national ou l’autorité de délivrance des permis.
La France, la Belgique, la Suisse, Monaco, l’Allemagne et Taïwan ne délivrent pas de permis 1949 — les conducteurs de ces pays utilisent à la place une traduction japonaise officielle de leur permis (voir plus bas).

Pour être direct : notre document n’est pas accepté au Japon et nous ne vendons pas de permis pour le Japon — le paiement est bloqué pour cette destination. Tout site qui vous vend un « permis de conduire international pour le Japon » sans être l’un des organismes officiels cités ci-dessus vous vend un document qu’un comptoir de location japonais refusera.

Comment obtenir un document valable pour conduire au Japon

Pour le Japon, adressez-vous directement à l’organisme agréé de votre pays d’origine avant de partir — le permis ne peut généralement pas être délivré une fois sur place :

États-Unis — AAA : 20 $ plus photos, dans n’importe quelle agence AAA (sans rendez-vous, souvent le jour même) ou par courrier. Nul besoin d’être membre AAA.
Canada — CAA : 32 CA$ (tarif mis à jour en décembre 2025), en boutique CAA ou par courrier.
Royaume-Uni — points de vente PayPoint : 5,50 £ au comptoir avec votre permis carte et une photo d’identité.
Singapour — AAS, Australie — automobile-clubs des États, Inde — RTO, et la plupart des autres signataires de 1949 via leur association automobile nationale.

Si votre permis est français, belge, suisse ou monégasque (ou allemand ou taïwanais), votre pays ne délivre pas de permis 1949. La solution officielle est une traduction japonaise de votre permis établie par la Japan Automobile Federation (JAF) — environ 4 000 à 6 000 ¥, commandable en ligne avant le voyage ou dans les bureaux JAF au Japon — à présenter avec votre permis original et votre passeport. Elle vous autorise à conduire jusqu’à un an à compter de votre date d’entrée. (L’Estonie figurait autrefois sur cette liste mais délivre ses propres permis Genève 1949 depuis 2021.)

Notre propre service est une traduction de permis de conduire international délivrée par une société privée et n’est pas valable pour le Japon — nous le disons sans détour, car prétendre le contraire fait refouler des voyageurs aux comptoirs de location. Il fonctionne en revanche pour plus de 150 autres destinations qui acceptent les permis privés au format 1949 ; consultez la liste complète des pays ou lisez ce qu’est réellement ce document.

Louer une voiture au Japon

Les loueurs japonais vérifient les documents plus scrupuleusement que presque partout ailleurs. Aux comptoirs Toyota Rent a Car, Times Car Rental, Nippon Rent-A-Car, Orix et Nissan Rent a Car — y compris les grandes agences aéroportuaires de Narita, Haneda, Kansai et New Chitose — le personnel inspecte physiquement votre permis de conduire international, contrôle l’organisme émetteur, la mention « Convention de Genève 1949 » sur la couverture et la date de délivrance. Un permis acheté sur un site privé échoue à ce contrôle et le comptoir refusera la voiture, même prépayée.

Apportez permis international (ou traduction JAF) + permis original + passeport. Les trois sont contrôlés, à chaque fois.
Votre permis doit dater de moins d’un an (les permis 1949 sont valables un an après délivrance) — et notez qu’en cas de séjour longue durée au Japon, vous ne pouvez conduire avec ce document que pendant un an à compter de votre entrée.
L’âge minimum de location est généralement de 18 ans avec un permis définitif ; une carte ETC pour les péages d’autoroute vaut la peine d’être ajoutée au comptoir.
Réservez la voiture avant le vol, mais réglez d’abord la question du document — AAA et CAA peuvent prendre du temps par courrier, et les traductions JAF se commandent plus vite en ligne à l’avance.

Code de la route au Japon : ce que les touristes doivent savoir

Au Japon, on roule à gauche. Les limitations de vitesse sont basses par rapport aux standards occidentaux : en général 40 km/h en ville, 60 km/h sur route et 100 km/h sur autoroute (jusqu’à 120 km/h sur des tronçons des autoroutes Shin-Tomei et Tohoku). Les radars sont omniprésents et le contrôle est automatisé.

Alcool : quasiment zéro. La limite est de 0,03 % d’alcoolémie (0,15 mg/L d’air expiré) — un seul verre peut suffire à la dépasser. Les sanctions atteignent 1 000 000 ¥ et jusqu’à cinq ans d’emprisonnement, et les passagers, voire la personne qui vous a servi de l’alcool, peuvent être poursuivis.
Conduire sans permis valable et sans permis de conduire international est un délit, pas une simple contravention : jusqu’à 300 000 ¥ d’amende pour conduite sans permis, avec des peines pouvant atteindre 500 000 ¥ ou jusqu’à trois ans de prison dans les cas graves. Un permis privé non valable équivaut à conduire sans permis.
Les péages d’autoroute sont élevés (Tokyo–Osaka dépasse largement 10 000 ¥) — utilisez une carte ETC.
Numéros d’urgence : 110 pour la police, 119 pour les secours et les pompiers.
Tout accident, même mineur, doit être déclaré à la police pour que l’assurance intervienne.

FAQ — Japon

Puis-je utiliser un permis international AAA au Japon ?

Oui. AAA est le seul organisme américain habilité à délivrer le permis de conduire international Genève 1949 accepté par le Japon. Il coûte 20 $ plus photos dans toute agence AAA, sans obligation d’adhésion. Obtenez-le avant de partir — il ne peut pas être délivré au Japon.

Puis-je conduire au Japon avec un simple permis américain ?

Non. Un permis américain seul n’est pas valable pour conduire au Japon. Vous devez présenter un permis de conduire international Genève 1949 délivré par AAA, avec votre permis américain et votre passeport. Conduire sans équivaut à une conduite sans permis, passible d’amendes jusqu’à 300 000 yens.

Pourquoi certains sites vendent-ils des permis internationaux pour le Japon s’ils ne sont pas acceptés ?

Parce que la plupart des acheteurs ne vérifient jamais. Le Japon ne reconnaît que les permis de conduire internationaux délivrés par des organismes agréés par un gouvernement comme AAA, la CAA et les automobile-clubs nationaux. Les permis privés — y compris le nôtre — sont refusés aux comptoirs de location japonais et par la police. C’est pourquoi nous ne vendons pas pour le Japon et le disons ouvertement.

Votre permis de conduire international est-il valable au Japon ?

Non. Notre document est une traduction de permis de conduire international délivrée par une société privée et le Japon n’accepte pas les permis privés ; nous bloquons donc le Japon au paiement. Pour le Japon, passez par AAA (États-Unis), la CAA (Canada) ou votre automobile-club national. Notre permis fonctionne dans plus de 150 autres destinations.

J’ai un permis français ou belge — comment conduire au Japon ?

La France, la Belgique, la Suisse, Monaco, l’Allemagne et Taïwan ne délivrent pas de permis internationaux Genève 1949 ; le Japon accepte donc à la place une traduction japonaise officielle de votre permis, établie par la Japan Automobile Federation (JAF). Présentez la traduction avec votre permis original ; elle est valable un an à compter de votre entrée.

Les loueurs japonais vérifient-ils vraiment le permis de conduire international ?

Oui, rigoureusement. Les comptoirs Toyota Rent a Car, Times, Nippon, Orix et Nissan contrôlent l’organisme émetteur et la mention Genève 1949 avant de remettre le véhicule, et refusent les permis non valables même sur réservation prépayée. Partez du principe qu’il sera contrôlé à chaque fois.

Combien de temps puis-je conduire au Japon avec un permis de conduire international ?

Un permis international 1949 est valable un an à compter de sa date de délivrance, et le Japon limite en plus la conduite avec ce document à un an à compter de votre date d’entrée. Les résidents ne peuvent pas remettre ce compteur à zéro en quittant brièvement le pays ; en cas de séjour prolongé, il faut convertir son permis en permis japonais.