Es un librillo que viaja contigo: mostrado junto a tu licencia original, te permite conducir legalmente en más de 150 países — y a menudo es obligatorio para alquilar un coche o mantener la cobertura de tu seguro.
¿Qué es el permiso internacional de conducir?
El permiso internacional de conducir es una traducción oficial de tu licencia de conducir nacional, establecida por la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949. Presenta tus datos en 12 idiomas, para que policías, agencias de alquiler y aseguradoras en el extranjero puedan entenderlos al instante.
International Motor Traffic
International Driving Permit
Convention on International Road Traffic
of 19 September 1949 (United Nations)
Valid Until 9 JULY 2027
IMPORTANT — This permit is valid
when shown with Domestic Driver’s License
- 1.DOE
- 2.JOHN
- 3.UNITED STATES
- 4.15-MAR-1990
- 5.UNITED STATES
A.
Sceau ou cachet de l’autorité
B.
Sceau ou cachet de l’autorité
C.
Sceau ou cachet de l’autorité
D.
Sceau ou cachet de l’autorité
E.
Sceau ou cachet de l’autorité
Signature de titulaire*
EXCLUSIONS
(pays)
I.V.
II.VI.
III.VII.
IV.VIII.
- Traducción oficial de tu licencia en 12 idiomas
- Reconocido por la Convención de la ONU de 1949
- Obligatorio o recomendado en más de 150 países
- Cubre las Convenciones de la ONU de 1949 y 1968
Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente un permiso internacional de conducir y por qué lo necesito para conducir en el extranjero?
El permiso internacional de conducir es una traducción oficial de tu licencia nacional a 12 idiomas, reconocida por la Convención de la ONU de 1949. Policías, agencias de alquiler y aseguradoras extranjeras pueden leer tus datos al instante. No es una licencia independiente — siempre debes llevarlo junto con tu licencia de conducir original.
¿Cuánto tiempo es válido mi permiso internacional y qué debo hacer cuando caduque?
Tu permiso es válido durante un año desde la fecha de emisión, según el estándar de la Convención de 1949. No se puede prorrogar — pero renovarlo es sencillo: presenta una nueva solicitud en pocos minutos cuando lo necesites, siempre que tu licencia nacional siga vigente.
¿En qué países puedo usar realmente mi permiso internacional de conducir?
El permiso internacional de conducir está reconocido en más de 150 países, incluidos los destinos más populares del mundo. También lo aceptan las principales empresas de alquiler de coches como Hertz, Avis, Europcar y Sixt. Consulta nuestra página de Países admitidos para ver la lista completa.
¿Cuánto tarda en llegar mi permiso internacional después de completar la solicitud?
La mayoría de los permisos digitales se preparan poco después de confirmar tu pago y tus documentos, a menudo el mismo día. El librillo impreso se envía después a la dirección que elijas — los plazos varían según el destino, con opciones exprés disponibles.
¿Listo para conducir en cualquier lugar?
Completa tu solicitud en minutos y nosotros nos encargamos del resto.
Solicitar ahora